Patentübersetzungen

Unsere sprachkundigen Fachleute (Diplom-Ingenieure, promovierte Physiker, Chemiker, Mediziner, Pharmazeuten) übertragen als Muttersprachler Ihre komplexen technischen, medizinischen, pharmazeutischen und wissenschaftlichen Patentschriften mit höchster Fachkompetenz in die gewünschte Zielsprache.

 
Patentübersetzungen erfordern eine ganz spezielle Vorgehensweise, um ein Höchstmaß an Detailtreue und Vollständigkeit zu erzielen. Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung in diesem Bereich wissen wir wie ein Patent sowohl inhaltlich als auch formal auszusehen hat.

 
Was zeichnet uns aus?

• Langjährige Erfahrung im Übersetzen von Patenten
• Großes Team erfahrener Patentübersetzer
• Absolut vertrauliche Behandlung Ihrer Patente
• Kenntnis der patentspezifischen Fachsprache
• Einhaltung der richtigen Formatierung von Patentschriften
• Absolute Liefertreue